0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 www.AllSubs.org'dan İndirildi 1 00:00:52,600 --> 00:00:55,480 Kim düşünebilirdi günlük görüşüm burada... 2 00:00:55,680 --> 00:00:57,080 ...mezarlık olabilir mi? 3 00:01:00,080 --> 00:01:02,920 TÜRK TUTKUSU 4 00:02:52,880 --> 00:02:55,760 Öğrenmeliydik memnun etmek, baştan çıkarmak... 5 00:02:56,040 --> 00:02:57,000 ...aldatmak... 6 00:02:57,440 --> 00:02:59,320 ...erkeklerde ne olduğunu bilmek... 7 00:02:59,680 --> 00:03:00,880 ...geldiklerini görmek için. 8 00:03:01,320 --> 00:03:03,160 Ve bu şekilde onlara hakim ol. 9 00:03:05,960 --> 00:03:08,680 Maymunların dişileri, ilk kuzenlerimiz... 10 00:03:08,880 --> 00:03:10,760 Bunu söyleme, Sadece iki tane içtim. 11 00:03:11,160 --> 00:03:14,720 Bu kadınlar çok daha fazlası erkeklerinden daha akıllıdırlar. 12 00:03:14,920 --> 00:03:15,640 Biraz. 13 00:03:15,880 --> 00:03:17,120 Şu şeker gibi. 14 00:03:18,200 --> 00:03:20,160 Peki ben nasıl dişi bir maymuna benziyorum? 15 00:03:21,000 --> 00:03:22,320 Aptal maymunlar yok mu? 16 00:03:23,440 --> 00:03:26,200 Mutlu bir şekilde aptal hissediyorum şimdilik. 17 00:03:26,600 --> 00:03:27,680 Kötü bir başlangıç, Desi. 18 00:03:27,880 --> 00:03:31,080 Akıllı bir maymun yalnızca erkeğini verir onunla çiftleşme hakkı. 19 00:03:31,280 --> 00:03:32,440 Yani, onu siktir et. 20 00:03:33,120 --> 00:03:35,000 En geniş anlamda kelimenin. 21 00:03:35,200 --> 00:03:38,800 Ve inanan zavallı maymuna yazık bu onun görevi, değil... 22 00:03:39,000 --> 00:03:39,960 ...bir zevk. 23 00:03:40,200 --> 00:03:41,400 Görev benim için bir zevktir. 24 00:03:41,760 --> 00:03:44,880 Gittiğini görmek kolay sunağa hâlâ bakire. 25 00:03:45,160 --> 00:03:46,360 Piskopos sayesinde. 26 00:03:47,760 --> 00:03:50,320 Adamınız çok hoş. Gerçek bir Yakışıklı Prens. 27 00:03:50,600 --> 00:03:53,400 Bu şehirdeki en iyi maç. Ve en iyi görünümlü. 28 00:03:54,000 --> 00:03:55,800 Ve şüphesiz en hassası. 29 00:03:56,000 --> 00:03:58,200 Ama her şey söylenip bittiğinde, o bir erkek. 30 00:04:00,000 --> 00:04:03,400 Bunun gibi kibar şeyler söylüyorum kocama. 31 00:04:04,760 --> 00:04:05,720 "Sikini seviyorum... 32 00:04:05,920 --> 00:04:06,880 ...seni piç." 33 00:04:07,560 --> 00:04:08,880 "O kadar hoşuma gitti ki." 34 00:04:10,280 --> 00:04:12,240 "Bu kadar sert gelme, beni öldüreceksin." 35 00:04:13,120 --> 00:04:14,120 "Evet böyle... 36 00:04:14,320 --> 00:04:15,440 ...seni orospu çocuğu." 37 00:04:16,360 --> 00:04:18,160 Bunun gibi şeyler, anladın mı? 38 00:04:18,360 --> 00:04:20,640 Sen senin olduğunu düşünüyorsun bunları duymak istemeyecek misin? 39 00:04:23,440 --> 00:04:24,800 İkiniz de çok kabasınız! 40 00:04:40,080 --> 00:04:43,040 Neden düşündüğümü bilmiyorum şimdi kutsal su yazı tipinin. 41 00:04:43,680 --> 00:04:45,880 Tam arkamızda olan. 42 00:04:47,000 --> 00:04:49,840 Jantta on bir girinti var ve her iki uçta bir tane. 43 00:04:51,320 --> 00:04:52,440 Ben küçükken... 44 00:04:53,440 --> 00:04:54,600 ...kollarında baba... 45 00:04:55,920 --> 00:04:57,720 ...ellerimi onlara batırırdım. 46 00:04:58,280 --> 00:04:59,560 Eğer annen burada olsaydı... 47 00:05:04,000 --> 00:05:05,120 Ne kadar yakışıklı! 48 00:05:22,600 --> 00:05:23,600 Evlilik... 49 00:05:23,960 --> 00:05:25,600 ...boş çek gibidir. 50 00:05:26,200 --> 00:05:28,600 Muhteşem miktarlar yazabilirsiniz üzerinde... 51 00:05:29,280 --> 00:05:30,720 ...ama nakde çevrilemez... 52 00:05:30,920 --> 00:05:33,400 ...imza olmadan hesap sahibinin... 53 00:05:33,600 --> 00:05:34,840 ...ve bu Tanrı'dır. 54 00:05:35,840 --> 00:05:38,880 Bugünün çeki Bu imza önceden. 55 00:05:39,640 --> 00:05:42,760 Desideria ve Ramiro sıfır sayısını artırın... 56 00:05:43,240 --> 00:05:46,760 ...ihtiyaç ortaya çıktıkça, çünkü çocuklar gelecek... 57 00:05:47,240 --> 00:05:49,280 ...çiçek ve meyve evliliğin... 58 00:05:49,960 --> 00:05:50,960 ...çünkü bugünden itibaren... 59 00:05:51,520 --> 00:05:53,160 ...onlar iki "Caro una'da"... 60 00:05:53,880 --> 00:05:54,840 ...tek vücut halinde. 61 00:06:00,720 --> 00:06:03,080 Onların melekleri var tebrikler... 62 00:06:03,280 --> 00:06:05,120 ...ve bülbüllerin alkış. 63 00:07:47,920 --> 00:07:50,720 Yapabilecek miyim bilmiyorum seni ne kadar sevdiğimi göstermek için. 64 00:07:55,080 --> 00:07:56,520 Açıkçası umurumda değil. 65 00:08:40,120 --> 00:08:43,800 Doğum günün kutlu olsun, 66 00:08:44,160 --> 00:08:47,960 Doğum günün kutlu olsun, 67 00:08:48,240 --> 00:08:52,680 Doğum günün kutlu olsun sevgili Ramiro, 68 00:08:52,840 --> 00:08:56,800 Doğum günün kutlu olsun. 69 00:08:57,200 --> 00:08:58,160 Bir dilek tut. 70 00:09:00,080 --> 00:09:01,160 Tebrikler! 71 00:09:05,040 --> 00:09:06,480 İlk önce ilk şeyler. 72 00:09:06,680 --> 00:09:09,760 Mutlu ol, mutlu ol, doğum gününde. 73 00:09:10,120 --> 00:09:13,520 Ramirito, Tanrı seni korusun. 74 00:09:14,120 --> 00:09:17,160 Barış olsun doğum gününde. 75 00:09:17,680 --> 00:09:21,680 Ve çok daha fazlasına sahip olmanız dileğiyle. 76 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 Haydi çocuklar! 77 00:09:24,680 --> 00:09:26,160 Çocuklar! Juanito! 78 00:09:26,520 --> 00:09:27,480 Toni! 79 00:09:28,720 --> 00:09:30,400 Toni'm beni çok seviyor. 80 00:09:30,600 --> 00:09:32,720 Bakın elimde ne var? Ve Juan için de. 81 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 Desi Teyze için öp, öp, öp. 82 00:09:36,680 --> 00:09:37,640 Al şunu sevgilim. 83 00:09:38,600 --> 00:09:39,920 Devam et ve dikkatli ol. 84 00:09:44,120 --> 00:09:45,880 Sende vardı ama onlar benim. 85 00:09:46,640 --> 00:09:47,920 Sen tam bir anne tavuksun! 86 00:09:48,200 --> 00:09:51,080 Madem çocukları bu kadar seviyorsunuz, neden sende bir tane yok? 87 00:09:52,920 --> 00:09:53,920 Ben hiçbir şeye sahip olamam. 88 00:09:54,360 --> 00:09:56,960 Madrid'de bir kadın doğum uzmanı bana öyle söyledi. 89 00:09:57,160 --> 00:09:59,840 - Sana söylememin zamanı gelmişti. - Ne her şeyi bilen... 90 00:10:00,000 --> 00:10:01,160 ...bunu söylemeye cesaretin var mı? 91 00:10:01,840 --> 00:10:04,840 Büyükanneme de aynısını söylediler ve bir doğum ödülü aldı. 92 00:10:05,080 --> 00:10:06,760 Sadece tahmin ediyorlar. 93 00:10:07,680 --> 00:10:09,640 Vaftiz babası olacağım ilk üçe. 94 00:10:10,560 --> 00:10:11,520 Haklısın. 95 00:10:11,920 --> 00:10:13,040 Çocuklardan bıktınız. 96 00:10:13,240 --> 00:10:16,280 Bu arada, size bizimkini ödünç verebiliriz böylece pratik yapabilirsiniz. 97 00:10:16,880 --> 00:10:18,720 Sadece bir hafta. Bu kadar yeter. 98 00:10:18,920 --> 00:10:19,880 İki hafta. 99 00:10:20,560 --> 00:10:22,280 - Bütün bunlar nedir? - Gidiyoruz... 100 00:10:22,480 --> 00:10:24,080 ...Türkiye'ye ve düşündük ki... 101 00:10:24,400 --> 00:10:25,360 Kabul ediyorum. 102 00:10:25,600 --> 00:10:26,560 Bu imkansız. 103 00:10:27,680 --> 00:10:28,160 Neden? 104 00:10:28,640 --> 00:10:30,080 Çünkü biz de gidiyoruz. 105 00:10:32,600 --> 00:10:33,560 Kocaların komplosu. 106 00:10:35,000 --> 00:10:36,120 Tost yemeye ne dersin? 107 00:10:37,560 --> 00:10:38,560 Türkiye'ye mi? 108 00:10:39,200 --> 00:10:40,520 - Ramiro'ya. - Türkiye'ye. 109 00:10:50,440 --> 00:10:51,880 Doktorla ilgili söylenenler doğru mu? 110 00:10:54,080 --> 00:10:54,640 Evet. 111 00:10:59,400 --> 00:11:00,360 Kalbinizi kaybetmeyin. 112 00:11:01,840 --> 00:11:03,800 Daha güçlü bir şey var doktorlardan daha. 113 00:11:06,200 --> 00:11:08,160 Seni asla suçlamayacağım herhangi bir şey için. 114 00:11:09,920 --> 00:11:11,560 Beni mutlu etmeye yetersin. 115 00:11:13,520 --> 00:11:14,480 Duyuyor musun? 116 00:11:15,960 --> 00:11:16,560 Evet. 117 00:11:59,400 --> 00:12:01,040 - Nedir? - Başım dönüyor. 118 00:12:01,600 --> 00:12:02,760 İyi görünmüyorsun. 119 00:12:03,080 --> 00:12:04,840 Kızlar! Hadi! 120 00:12:06,760 --> 00:12:08,720 dayanamıyorum baharat kokusu. 121 00:12:08,920 --> 00:12:10,480 Baharat? Ne demek istiyorsun? 122 00:12:10,600 --> 00:12:14,400 Bana Türkiye'nin koktuğu söylendi baharatlar, baharatlı çorbalar. 123 00:12:15,200 --> 00:12:17,960 - Artık kokusunu alabiliyorum. - Hiçbir koku almıyorum. 124 00:12:18,240 --> 00:12:19,800 Evet. Ve buna dayanamıyorum. 125 00:12:20,000 --> 00:12:22,160 Belki jinekoloğunuz yanılmıştı. 126 00:12:31,120 --> 00:12:33,400 İfadelerinizin ilk çekimi İstanbul'da. 127 00:12:37,320 --> 00:12:38,640 O kadar ciddi görünme. 128 00:12:40,720 --> 00:12:42,080 Arturo, kameran elimde. 129 00:12:43,760 --> 00:12:46,880 Biz Bizans'tayız. Konstantinopolis'te, İstanbul'da. 130 00:12:47,480 --> 00:12:48,440 Hoş geldin. 131 00:12:48,800 --> 00:12:50,960 Konstantin VI, Doğunun İmparatoru... 132 00:12:51,160 --> 00:12:52,880 ...Küçük Asya Anadolu denir. 133 00:12:53,080 --> 00:12:55,680 "Ülke" anlamına gelir güneşin doğduğu yer." 134 00:12:55,880 --> 00:12:56,920 Şanlı dönemde... 135 00:12:57,080 --> 00:12:58,560 ...Osmanlı İmparatorluğu'nun... 136 00:12:58,760 --> 00:13:01,720 ...Batı bu imajı icat etti barbar bir türk'ün 137 00:13:01,920 --> 00:13:04,000 Bu süslenmişti bir şikayetçiyle... 138 00:13:04,200 --> 00:13:07,080 ...duygusallığa eğilim. İkisi de doğru değildi. 139 00:13:07,320 --> 00:13:09,680 Avrupa'nın bizimle ilgili fikri her zaman dalgalanmıştır... 140 00:13:09,880 --> 00:13:12,000 ...korku ve büyü arasında. 141 00:13:13,240 --> 00:13:15,160 Batı medeniyeti burada doğdu... 142 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 ...Miletos'la birlikte, Anaksimandros, Herakliteus. 143 00:13:17,560 --> 00:13:19,800 Tanrılar, kahramanlar ve Hıristiyan havariler. 144 00:13:20,000 --> 00:13:21,560 İlyada ve Odyssey. 145 00:13:24,960 --> 00:13:28,160 Biz Türkler sizin gibi Avrupalıyız. Bizden korkmayın. 146 00:13:28,360 --> 00:13:31,240 Gökdelenler o kadar İstanbul'un bir parçası... 147 00:13:31,400 --> 00:13:33,080 ...Ayasofya olarak ve Topkapı... 148 00:13:33,280 --> 00:13:35,160 ...görmeye geldiğiniz... 149 00:13:35,840 --> 00:13:38,000 ...ama şehir hala o çekiciliğe sahip... 150 00:13:38,200 --> 00:13:40,720 ...yüzyıllar boyunca edinilmiş. İstanbul yalan... 151 00:13:40,920 --> 00:13:44,960 ...iki dünya, iki deniz arasında, iki kıta, Avrupa ve Asya. 152 00:13:45,560 --> 00:13:48,080 Yedi harikadan ikisi dünyanın... 153 00:13:50,560 --> 00:13:51,520 Bayıldı. 154 00:13:51,760 --> 00:13:53,120 Kendini tuhaf hissediyor. 155 00:13:53,840 --> 00:13:56,400 - İyisin değil mi? - Ramiro'yu mu? 156 00:13:56,600 --> 00:13:58,320 Buradayım, endişelenme. 157 00:13:58,960 --> 00:14:00,560 - Hamile misin? - Sessiz ol. 158 00:14:01,560 --> 00:14:02,800 Daha iyi hissediyorsun. 159 00:14:03,000 --> 00:14:03,960 Bu iyi. 160 00:14:08,360 --> 00:14:09,400 İyi misin? 161 00:14:11,680 --> 00:14:12,640 Daha sakin mi? 162 00:14:14,440 --> 00:14:15,400 Isıracak mı? 163 00:14:16,080 --> 00:14:17,640 Isırdığında canı acır mı? 164 00:14:22,480 --> 00:14:23,440 Benim adım Yaman. 165 00:14:23,640 --> 00:14:24,960 "Tek" anlamına gelir. 166 00:14:25,200 --> 00:14:28,040 Ve her şeyi yapacağım böylece aşık olursun... 167 00:14:28,240 --> 00:14:29,320 ...bu ülkeyle. 168 00:14:30,600 --> 00:14:32,160 Türkiye cennettir hanımefendi. 169 00:14:35,800 --> 00:14:38,880 "İstanbul'dan cennete." Bunu Madrid'de söylemiyorlar mı? 170 00:14:42,440 --> 00:14:44,400 Kahve, şerbetler, Osmanlı... 171 00:14:44,600 --> 00:14:47,520 ...divan ve kuru üzüm hepsi Türk icadıdır. 172 00:14:47,720 --> 00:14:50,760 Ve kim duymadı ki, ya da Türk lokumlarını tattınız mı? 173 00:14:52,240 --> 00:14:56,040 Hamamlarımız bayanlar ve baylar, dünya çapında ünlüdür. 174 00:14:57,240 --> 00:15:00,080 Sen hala iken Karanlık Orta Çağ'da... 175 00:15:00,280 --> 00:15:02,040 ...bir dünyada yaşıyorduk zevkten... 176 00:15:02,240 --> 00:15:03,480 ...ve şehvet. 177 00:15:06,600 --> 00:15:08,160 Otele varıyoruz. 178 00:15:08,680 --> 00:15:11,040 Dinlenebilirsin, ya da ne istersen onu yap... 179 00:15:11,240 --> 00:15:12,480 ...çünkü bu rehber... 180 00:15:12,680 --> 00:15:15,520 ...tamamlandı ve tüm imha. 181 00:15:29,400 --> 00:15:32,160 - Nasılsın? - Ben iyiyim. Sen davalara bak. 182 00:15:32,360 --> 00:15:33,280 Marcelo! 183 00:15:33,480 --> 00:15:36,360 - Arturo, kamera! - Yanında götürdü. 184 00:15:39,560 --> 00:15:41,520 - Baş dönmesini atlattın mı? - Evet. 185 00:15:51,800 --> 00:15:52,760 İzin verirseniz? 186 00:15:54,000 --> 00:15:54,960 Teşekkür ederim. 187 00:15:56,520 --> 00:15:57,480 Beni affet. 188 00:15:57,880 --> 00:15:58,840 Hoş geldin. 189 00:16:00,720 --> 00:16:01,800 Adınız ne? 190 00:16:02,080 --> 00:16:03,480 Benim adım hala Yaman. 191 00:16:04,840 --> 00:16:07,320 - Bu "tek" anlamına geliyor. - Bu doğru. 192 00:16:08,840 --> 00:16:11,520 - Adım Desideria. - Güzel bir isim. 193 00:16:13,000 --> 00:16:13,960 Desi... 194 00:16:14,840 --> 00:16:15,760 Haydi. 195 00:16:30,000 --> 00:16:30,960 Laura! 196 00:16:32,880 --> 00:16:34,320 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 197 00:16:36,880 --> 00:16:39,160 Bir daha sormayacağım. Size her şeyi açık bir şekilde anlatacağız. 198 00:16:51,080 --> 00:16:54,720 Öğle yemeğine kadar dinlenebilirsiniz. Siesta yaptıklarını sanmıyorum. 199 00:16:55,680 --> 00:16:58,920 İki seçeneğimiz var. Öğle uykusu ve cami ziyareti. 200 00:16:59,480 --> 00:17:02,560 Veya sarnıçlar ve camiler ve öğle uykusu yok. 201 00:17:03,000 --> 00:17:03,920 Hangisini tercih edersiniz? 202 00:17:07,840 --> 00:17:10,000 Öğle uykusu. Senden ne haber? 203 00:17:10,880 --> 00:17:11,840 Nasıl istersen. 204 00:17:41,320 --> 00:17:44,360 Türkler ele geçirdiğinde Konstantinopolis'in... 205 00:17:44,560 --> 00:17:47,240 ...1453'te... 206 00:17:47,840 --> 00:17:49,720 ...ilk eylemlerden biri... 207 00:17:49,920 --> 00:17:52,360 ...Sultan tarafından Fatih Sultan Mehmed... 208 00:17:52,560 --> 00:17:56,160 ...buraya gömülecekti olan adam... 209 00:17:56,400 --> 00:18:00,360 ...Mahomed'in silah arkadaşı. Eyüp-ül-Ensari. 210 00:18:01,000 --> 00:18:03,440 Cami ve türbesi... 211 00:18:04,080 --> 00:18:07,280 ...1458'de inşa edildi. 212 00:18:08,440 --> 00:18:10,680 Ve çok geçmeden kuşatıldılar... 213 00:18:10,880 --> 00:18:13,280 ...büyük, iyi gölgelenmiş bir... 214 00:18:13,480 --> 00:18:16,880 ...içindeki mezarlık Osmanlı soyluları... 215 00:18:17,080 --> 00:18:19,880 ...ve dindar insanlar tadını çıkarmak istedim... 216 00:18:20,080 --> 00:18:21,720 ...ölümünden sonra... 217 00:18:21,920 --> 00:18:24,840 ...faydalar kutsal adamın yakınlığından. 218 00:18:25,480 --> 00:18:27,200 Gördüğünüz gibi ışık... 219 00:18:27,800 --> 00:18:31,320 ...mermere yansıyor ve fildişi içinde... 220 00:18:31,520 --> 00:18:35,080 ...doksan dokuz pencereden... 221 00:18:35,280 --> 00:18:36,400 ...kafesli. 222 00:18:36,840 --> 00:18:38,240 Bu sayı karşılık geliyor... 223 00:18:38,440 --> 00:18:41,520 ...doksan dokuz isme Allah'ın. 224 00:18:42,560 --> 00:18:44,840 Bir zamanlar başkent fethedildi... 225 00:18:45,240 --> 00:18:47,880 ...Mehmed II arama emrini verdi... 226 00:18:48,080 --> 00:18:51,280 ...şehidin naaşı için, ve onlar oradayken... 227 00:18:51,480 --> 00:18:53,880 ...mucizevi bir şekilde teşhis edildi... 228 00:18:54,680 --> 00:18:56,840 ...rüya sayesinde ya da bir "shi" vizyonu... 229 00:18:57,880 --> 00:18:58,880 ...emir verdi... 230 00:18:59,080 --> 00:19:00,840 ...cami inşaatı... 231 00:19:01,040 --> 00:19:03,360 ...o zamandan beri saygıyla anılıyor tüm türkler tarafından. 232 00:19:04,200 --> 00:19:06,640 Meydana gelen deprem... 233 00:19:06,840 --> 00:19:09,360 ...başlangıçta 18. yüzyılın... 234 00:19:09,560 --> 00:19:11,560 ...ciddi hasara neden oldu... 235 00:19:11,760 --> 00:19:13,560 ...ve yeniden inşa edildi... 236 00:19:13,760 --> 00:19:15,560 ...1800 yılında. 237 00:19:16,080 --> 00:19:17,360 Eyüp'ün türbesi... 238 00:19:17,560 --> 00:19:20,920 ...en çok ilginç anıtlar... 239 00:19:21,120 --> 00:19:22,800 ...Osmanlı İstanbul'unda. 240 00:19:23,000 --> 00:19:24,480 Duvarları da öyle... 241 00:19:24,680 --> 00:19:26,400 ...16. yüzyıl seramiklerinden... 242 00:19:26,600 --> 00:19:29,920 ...tuhaf şeyleri gözlemleyebilirsiniz dini davranış... 243 00:19:30,120 --> 00:19:32,000 ...Türk Müslümanlarının. 244 00:19:33,200 --> 00:19:34,480 Kutsal adamın mezarı... 245 00:19:34,680 --> 00:19:36,920 ...en içtedir iki verandadan... 246 00:19:37,120 --> 00:19:38,320 ...bir ızgaranın arkasında... 247 00:19:38,520 --> 00:19:41,400 ...hacıların içinden duasını edebilir... 248 00:19:41,600 --> 00:19:42,560 ...veya talep edin... 249 00:19:42,760 --> 00:19:44,040 ...manevi bir iyilik. 250 00:19:44,240 --> 00:19:45,200 Bir göz atalım. 251 00:20:01,800 --> 00:20:04,680 Yapmayanlarınız Sarnıçlara gidin... 252 00:20:04,880 --> 00:20:07,600 ...tekrar ziyarete katılabilir bir saat içinde. 253 00:20:20,200 --> 00:20:21,160 Susadım. 254 00:20:21,400 --> 00:20:23,120 - Bir şeyler içelim mi? - Elbette. 255 00:20:23,320 --> 00:20:24,120 Hadi. 256 00:20:26,880 --> 00:20:28,840 Kaç rulo film getirdik mi? 257 00:20:29,040 --> 00:20:30,000 Dört. 258 00:20:30,320 --> 00:20:32,600 - Peki diğerleri nerede? - Bilmiyorum. 259 00:20:39,160 --> 00:20:42,240 - Bira ister misin Desi? - Bir şeyi unuttum, sen devam et. 260 00:21:50,920 --> 00:21:54,000 "Banyoyla ilgilenenler seni istediğin gibi yıkayacak. 261 00:21:54,240 --> 00:21:57,840 Bunu sadece Türkler kullanmıyor. ama Yahudiler ve Hıristiyanlar da. 262 00:21:58,240 --> 00:22:01,480 Ben kendim bunu iki haftada bir yaptım ve kendimi çok iyi hissettim. 263 00:22:02,040 --> 00:22:05,000 Türklerin yaptığı şeylerden biri bizi haklı olarak etiketleyin... 264 00:22:05,200 --> 00:22:06,200 ...kirli. 265 00:22:06,560 --> 00:22:10,480 İspanya'da ne erkek ne de kadın var Hayatta iki kez yıkanır." 266 00:22:10,880 --> 00:22:13,560 - Ne zamandan beri bu? - 17. Yüzyıl. Anonim. 267 00:22:13,760 --> 00:22:15,720 Bir İspanyol hapsedildi Türkler tarafından. 268 00:22:15,960 --> 00:22:18,120 gitmiyorum banyo yapmayı denemeden. 269 00:22:19,400 --> 00:22:21,240 - Desi nerede? - Bilmiyorum. 270 00:22:21,800 --> 00:22:22,960 Belki tuvaletlerde. 271 00:22:24,280 --> 00:22:26,640 Bunu dinle Harem kadınları hakkında. 272 00:22:27,160 --> 00:22:28,120 Bakmak. 273 00:22:28,320 --> 00:22:29,280 Desi var. 274 00:22:29,480 --> 00:22:31,720 "Eğer iştahınız uzun kabak kabakları, salatalıklar... 275 00:22:31,920 --> 00:22:34,880 ...veya benzeri meyveler, dilimler halinde kesilmiş halde getiriyorlar." 276 00:22:51,880 --> 00:22:52,840 Yanlış bir şey mi var? 277 00:22:53,440 --> 00:22:54,400 Hayır, hiçbir şey. 278 00:22:55,640 --> 00:22:56,720 Biraz dönüş. 279 00:22:59,400 --> 00:23:00,680 Doktor bulabilecek miyiz? 280 00:23:01,160 --> 00:23:03,120 Desi bu ülkede huzursuz. 281 00:23:04,000 --> 00:23:04,960 Değil mi Desi? 282 00:23:12,360 --> 00:23:13,920 Sana hayret ediyorum. 283 00:24:26,080 --> 00:24:27,040 Birisi geliyor. 284 00:24:37,240 --> 00:24:40,200 Korsan kaptan var sandalyesine oturmuş. 285 00:24:41,840 --> 00:24:42,880 Bir yanda Asya. 286 00:24:44,520 --> 00:24:46,040 - Öte yandan... - Sevilla! 287 00:24:46,760 --> 00:24:47,720 Avrupa. 288 00:24:49,280 --> 00:24:51,520 Ve önünde de İstanbul var. 289 00:24:53,280 --> 00:24:55,360 Korkusuzca yelken aç, zanaatım. 290 00:24:55,760 --> 00:24:58,720 Düşman gemisi yok ne fırtına, ne sessizlik... 291 00:24:59,200 --> 00:25:02,120 ...rotanızı değiştirebilir ya da cesaretinin üstesinden gel. 292 00:25:04,680 --> 00:25:05,640 Delirmiş olmalıyım. 293 00:25:12,920 --> 00:25:14,880 Çarşıda kayıplara karış yarın. 294 00:25:55,920 --> 00:25:58,840 Bir dakika bekle. Orada, sokakta bir fotoğraf. 295 00:25:59,560 --> 00:26:00,520 Marcelo, orada. 296 00:26:01,760 --> 00:26:04,520 İşte bu. Birbirinize biraz daha yakın durun. 297 00:26:05,000 --> 00:26:06,200 - Elbette? - Hadi! 298 00:26:08,240 --> 00:26:09,200 Tamam, hadi gidelim! 299 00:26:32,120 --> 00:26:33,160 İçeri gelebilirsin. 300 00:26:33,720 --> 00:26:36,040 Gel ve gör halı dükkanı nasıl bir şeydir? 301 00:26:36,320 --> 00:26:37,560 Kardeşim sana hizmet edecek. 302 00:26:38,640 --> 00:26:40,800 Kol düğmesi satın almak istiyorum Ramiro için. 303 00:26:41,000 --> 00:26:42,360 Ben gizlice kaçacağım. 304 00:26:44,760 --> 00:26:47,080 Bu kadar şeyi nasıl öğrendin bu kadar çabuk mu? 305 00:28:02,280 --> 00:28:03,240 Desideria... 306 00:28:04,600 --> 00:28:07,560 Yarın gidiyorsun. Bana ne olacak? 307 00:28:08,080 --> 00:28:09,040 Söylesene, ne? 308 00:28:09,400 --> 00:28:10,360 Seni seviyorum. 309 00:28:11,360 --> 00:28:14,600 Sadece aptal olmak istemiyorum İstanbul'da yaşadığın olay. 310 00:28:21,520 --> 00:28:22,480 Yaman... 311 00:28:23,600 --> 00:28:25,760 Seni sonsuza kadar istiyorum. 312 00:29:17,800 --> 00:29:20,640 Aktar şunu dostum! Tanrım, sen bir aptalsın! 313 00:29:21,080 --> 00:29:23,240 Bunu nasıl yapabilir? topla mı? 314 00:29:24,440 --> 00:29:25,400 O aptal. 315 00:30:54,480 --> 00:30:55,440 Hamileyim. 316 00:31:00,160 --> 00:31:00,720 Kimdi? 317 00:31:02,600 --> 00:31:03,560 Bilmiyorum. 318 00:31:04,240 --> 00:31:05,200 Bu doğru değil. 319 00:31:07,480 --> 00:31:09,120 Ve sen yapamayacağını söyledin. 320 00:31:09,880 --> 00:31:10,840 Yalan söyledim. 321 00:31:11,920 --> 00:31:15,320 Bu konuda yalan söylediğinde Desi, önlem almanız gerekiyor. 322 00:31:18,560 --> 00:31:19,520 Hadi. 323 00:31:20,400 --> 00:31:21,360 Hadi oturalım. 324 00:31:22,040 --> 00:31:23,000 Konuşacağız. 325 00:31:23,480 --> 00:31:25,480 Daha önce de yapabilirdik. 326 00:31:26,040 --> 00:31:28,840 Senin bildiğini biliyordum. Konuşmamıza gerek yoktu. 327 00:31:29,040 --> 00:31:31,120 Ramiro hariç. hepimiz biliyorduk. 328 00:31:32,240 --> 00:31:33,240 Ama düşündük ki... 329 00:31:33,440 --> 00:31:34,400 ...bitmişti. 330 00:31:34,960 --> 00:31:36,040 Şimdi öyle olmadığını görüyorum. 331 00:31:38,320 --> 00:31:39,920 Ramiro'ya ne söyleyeceksin? 332 00:31:40,920 --> 00:31:41,880 Doğrusu. 333 00:31:42,560 --> 00:31:43,520 Sen delisin. 334 00:31:44,920 --> 00:31:46,720 Ona gerçeği söyleyemezsin. 335 00:31:48,080 --> 00:31:50,440 Böyle yaşamaya devam edemezsin. 336 00:31:57,560 --> 00:32:00,360 Hiç konuşmadım sana üç cümle... 337 00:32:00,560 --> 00:32:03,520 ... atıfta bulunmadan bu çalkantılı duyguya... 338 00:32:03,720 --> 00:32:06,680 ... beni köleleştiren seni ilk gördüğümden beri. 339 00:32:18,760 --> 00:32:20,160 Ramiro'yu bekliyorum. 340 00:32:20,720 --> 00:32:23,840 Laura'nın söylediklerine rağmen, Ona gerçeği söyleyeceğim. 341 00:32:44,600 --> 00:32:47,120 bazı haberlerim var bu seni memnun edecektir. 342 00:32:47,560 --> 00:32:48,960 Bir bebeğimiz olacak. 343 00:32:49,760 --> 00:32:52,160 Haklıydılar. doktorlara güvenemezsin. 344 00:33:03,840 --> 00:33:05,520 Sana söyleyecek bir şeyim var. 345 00:33:08,440 --> 00:33:09,960 Madrid'de de bir doktora göründüm. 346 00:33:12,120 --> 00:33:14,440 ben oyum kim çocuk sahibi olamaz. 347 00:33:16,320 --> 00:33:17,280 Veya ikimiz de. 348 00:33:17,920 --> 00:33:19,480 Her ne kadar şimdi yapabilirsin gibi görünse de. 349 00:33:22,600 --> 00:33:23,560 Ne yapacaksın? 350 00:33:25,280 --> 00:33:26,840 O çocuk doğmamalı. 351 00:33:27,080 --> 00:33:30,200 Öyle olabilir. Ama öyle olacağına kararlıyım. 352 00:33:46,640 --> 00:33:48,360 Bunu söylediğim için beni bağışla. 353 00:33:49,760 --> 00:33:50,920 Bu benim inançlarıma aykırı. 354 00:33:57,800 --> 00:33:58,760 Boşanmak. 355 00:34:00,160 --> 00:34:04,400 Boşanmak? Bu beni arkadaşlarımızın alay konusu. 356 00:34:05,600 --> 00:34:07,800 - İstediğin bu mu? - Sadece çocuğumu doğurmak istiyorum. 357 00:34:20,840 --> 00:34:21,800 Babası kim? 358 00:34:23,520 --> 00:34:25,640 - Türk mü? - Evet, bir Türk. 359 00:34:26,160 --> 00:34:28,120 Ne yaptığının farkında mısın? 360 00:34:28,800 --> 00:34:30,120 Bu Türk'ün elinde ne var? 361 00:34:33,160 --> 00:34:35,600 Gerçekten yapmadığına eminim bilmek istiyorum. 362 00:34:42,880 --> 00:34:44,360 Seçim yapması gereken sizsiniz. 363 00:34:45,680 --> 00:34:47,560 Herkesten ayrılırdın çocuk temsil ediyor mu? 364 00:34:49,560 --> 00:34:50,120 Evet. 365 00:34:50,720 --> 00:34:51,680 Yemin eder misin? 366 00:34:51,960 --> 00:34:53,600 Çocuğumun yetiştirilmesini tercih ederim... 367 00:34:53,800 --> 00:34:54,760 ...evimizde. 368 00:34:55,160 --> 00:34:57,040 O zaman her şey olduğu gibi kalacak. 369 00:36:35,120 --> 00:36:36,080 O çok hoş. 370 00:36:36,800 --> 00:36:39,080 - Annem nasıl? - Gerçekten mutlu. 371 00:36:39,520 --> 00:36:41,080 Çok hızlı bir doğumdu. 372 00:37:03,040 --> 00:37:04,480 İşte buradasın, annemle birlikte. 373 00:37:10,920 --> 00:37:11,880 Aşkım. 374 00:37:15,600 --> 00:37:16,720 Onu sevecek misin? 375 00:37:23,520 --> 00:37:25,280 Çok hoş değil mi? 376 00:37:25,520 --> 00:37:26,520 Evet öyle. 377 00:37:29,560 --> 00:37:30,520 Annenin yanına gel. 378 00:37:30,720 --> 00:37:32,120 Annenin yanına gel. 379 00:37:32,320 --> 00:37:34,720 Annenin yanına gel Ivan. 380 00:38:06,440 --> 00:38:07,800 Ramiro! Bu bebek! 381 00:38:12,920 --> 00:38:13,880 Aşkım. 382 00:38:15,720 --> 00:38:16,680 Ne oldu? 383 00:38:18,720 --> 00:38:19,680 Don Angel'ı ara. 384 00:38:20,480 --> 00:38:21,640 İşte aşkım. 385 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 İşte aşkım. 386 00:38:29,240 --> 00:38:32,280 Sonunda. Arabam bozuldu ve taksi yoktu. 387 00:38:40,760 --> 00:38:44,680 - Ateşi var ve kasılmaları var. - Bir bakayım. Ne oldu? 388 00:38:44,880 --> 00:38:47,840 Biz uyuyorduk ve boğulduğunu hissettim. 389 00:38:48,040 --> 00:38:50,680 Elbette. Çabuk soğuk bir banyo hazırlayın. 390 00:38:55,160 --> 00:38:56,360 Ne oldu doktor? 391 00:38:57,200 --> 00:38:58,480 Neden hareket etmiyor? 392 00:38:59,160 --> 00:39:00,560 Çocuğumun nesi var? 393 00:39:05,840 --> 00:39:08,520 Hayır olamaz, olamaz. 394 00:39:08,880 --> 00:39:09,880 Ama neden? 395 00:39:10,600 --> 00:39:11,760 Neden? 396 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 Neden? 397 00:39:14,600 --> 00:39:15,560 Neden? 398 00:39:24,600 --> 00:39:25,560 Neden? 399 00:39:32,840 --> 00:39:35,480 üzgünüm yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 400 00:39:36,480 --> 00:39:38,240 Neden, Tanrım, neden? 401 00:39:40,360 --> 00:39:41,920 Neden? 402 00:39:47,760 --> 00:39:48,960 Bebeğim. 403 00:40:03,680 --> 00:40:06,320 Tanrım! Zavallı Desi için ne büyük bir trajedi. 404 00:40:13,400 --> 00:40:14,480 Yalnız kalmak istiyor. 405 00:40:22,320 --> 00:40:25,520 Uzun zaman sonra yeniden buluşmak üzere bu gibi durumlarda. 406 00:40:25,720 --> 00:40:27,280 Çok üzücü bir zaman. 407 00:40:42,880 --> 00:40:43,840 Oğlum... 408 00:40:44,400 --> 00:40:46,280 Annen deliriyor. 409 00:40:48,920 --> 00:40:50,880 Unutmaya çalıştı ve yapamadım. 410 00:40:53,800 --> 00:40:57,240 Şimdi öyle olduğunu düşünmek istiyor ona tek yolu gösteriyor. 411 00:40:58,680 --> 00:41:02,320 koymak için son şans duygularını biraz düzene soktu. 412 00:41:06,400 --> 00:41:08,480 Bu bir randevu Saklamalıyım. 413 00:41:15,320 --> 00:41:16,280 senden ayrılıyorum... 414 00:41:16,440 --> 00:41:19,200 ...küçük çocuğunuzun mezarında. 415 00:41:23,080 --> 00:41:24,760 Beni özlemeyeceksin. 416 00:41:27,600 --> 00:41:28,560 Seni özleyeceğim. 417 00:41:29,440 --> 00:41:30,440 Seni özleyeceğim. 418 00:41:33,160 --> 00:41:34,640 Seni özleyeceğim. 419 00:41:46,800 --> 00:41:47,920 Bebeğim. 420 00:41:49,480 --> 00:41:50,520 Bebeğim. 421 00:42:10,120 --> 00:42:12,360 Geri döndüğünüzde, Ben burada olmayacağım. 422 00:42:12,600 --> 00:42:14,560 Neden gittiğimi biliyorsun ve nerede. 423 00:42:14,760 --> 00:42:16,000 Sadece bir gerekçe. 424 00:42:16,200 --> 00:42:18,560 deliyim ve istiyorum deliliğimi dinlemek için. 425 00:42:18,960 --> 00:42:21,280 Her türlü anlaşmadan vazgeçiyorum. 426 00:42:21,960 --> 00:42:22,920 Desideria. 427 00:43:00,840 --> 00:43:01,800 Yaman nerede? 428 00:43:04,120 --> 00:43:05,080 Yaman. 429 00:44:23,800 --> 00:44:25,240 Yaman Dunbar. 430 00:44:26,440 --> 00:44:27,400 Orteisar. 431 00:44:27,840 --> 00:44:28,960 - Orteisar mı? - Orteisar. 432 00:44:30,480 --> 00:44:31,440 Teşekkür ederim. 433 00:46:17,280 --> 00:46:18,240 Benim. 434 00:46:18,440 --> 00:46:19,920 Benim. Benim. 435 00:46:51,280 --> 00:46:52,240 Bekle, bekle. 436 00:46:52,440 --> 00:46:53,560 Bekle, bekle. 437 00:46:54,360 --> 00:46:58,040 Durun, hareket etmenizi istemiyorum. İşte bu, böyle kal. 438 00:46:59,840 --> 00:47:00,800 İşte bu. 439 00:47:13,960 --> 00:47:15,560 Seni böyle hissetmek hoşuma gidiyor. 440 00:47:16,480 --> 00:47:17,680 İçimde. 441 00:47:18,480 --> 00:47:19,440 Hareket etmiyor. 442 00:47:23,920 --> 00:47:24,880 Yaman... 443 00:47:27,120 --> 00:47:28,600 Bir çocuğumuz vardı. 444 00:47:31,520 --> 00:47:32,600 Yakın zamanda öldü. 445 00:47:35,520 --> 00:47:36,720 Daha fazlasına sahip olacak mıyız? 446 00:47:44,600 --> 00:47:46,560 Her şeyi unutmanı istiyorum. 447 00:47:47,720 --> 00:47:49,560 Başka bir kadın olmanı istiyorum. 448 00:47:49,960 --> 00:47:51,240 Ama daha fazlasına sahip olacak mıyız? 449 00:47:52,240 --> 00:47:53,200 Elbette. 450 00:47:54,320 --> 00:47:55,320 Allah dilerse. 451 00:47:57,560 --> 00:47:58,840 Senin Tanrın mı yoksa benimki mi? 452 00:47:59,640 --> 00:48:01,280 Her ikisinin de bunu dilemesi gerekiyor. 453 00:48:04,760 --> 00:48:06,120 Yapmasalar bile. 454 00:49:48,840 --> 00:49:49,800 Bu bir düğün. 455 00:49:51,120 --> 00:49:52,560 Düğün yarın. 456 00:49:53,680 --> 00:49:56,760 Bugün gelin veda ediyor arkadaşlarına. Gitmek ister misin? 457 00:49:56,960 --> 00:49:57,920 Evet elbette. 458 00:50:00,440 --> 00:50:01,760 Bir hediye almalıyız. 459 00:50:06,880 --> 00:50:08,360 Kendi başına gitmelisin. 460 00:50:09,680 --> 00:50:11,000 İçeri girmeme izin verilmiyor. 461 00:51:52,760 --> 00:51:53,720 Haydi. 462 00:52:11,200 --> 00:52:13,160 İçeri gelin. Burası sizin eviniz hanımefendi. 463 00:52:27,120 --> 00:52:28,800 Baharat koktuğunu biliyorum. 464 00:52:29,040 --> 00:52:32,000 Bu eğitimlileri rahatsız ediyor Batının koku alma duyusu. 465 00:52:32,200 --> 00:52:34,040 Ama ne yapabilirim? Ben Türk'üm. 466 00:52:36,160 --> 00:52:37,440 Kokan şey bu. 467 00:52:38,680 --> 00:52:39,800 Ben böyle yaşıyorum! 468 00:52:40,400 --> 00:52:41,360 Yalnızım. 469 00:52:41,680 --> 00:52:42,840 Yalnızdın. 470 00:52:45,520 --> 00:52:48,400 Çatıya çıkarsan harika bir manzara var. 471 00:52:50,160 --> 00:52:52,320 istemiyorum çatıya çıkmak için. 472 00:54:08,880 --> 00:54:12,560 Artık yalnız değilim. Artık yalnız değilim. 473 00:54:18,000 --> 00:54:19,200 Daha fazla. 474 00:55:01,000 --> 00:55:01,960 Burayı imzalayın. 475 00:55:04,120 --> 00:55:06,120 Tamam, her şey yolunda. Güle güle. 476 00:55:06,320 --> 00:55:07,280 Teşekkürler. Çok uzun. 477 00:55:10,040 --> 00:55:11,000 Günaydın. 478 00:55:12,160 --> 00:55:13,120 Merhaba. 479 00:55:13,440 --> 00:55:17,040 bilgi isterim oturma vizesinin nasıl alınacağı hakkında. 480 00:55:20,760 --> 00:55:22,800 Ne kadar kalacaksın Türkiye'de mi? 481 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 Süresiz olarak. 482 00:55:24,920 --> 00:55:27,400 - Peki mesleğin? - Ben bir ev hanımıyım. 483 00:55:28,120 --> 00:55:29,200 Ya kocan? 484 00:55:30,720 --> 00:55:33,080 Kendisi İspanya'da. Bir Türk'le yaşıyorum. 485 00:55:35,440 --> 00:55:38,000 Hiçbir sorun yok pasaportunuzu yeniliyorum... 486 00:55:38,200 --> 00:55:41,160 ...ama burada yaşamak için ihtiyacın var ikamet belgesi. 487 00:55:42,160 --> 00:55:43,760 Şununla kontrol edin: Türk dostlarınız... 488 00:55:44,200 --> 00:55:47,200 ...ama teoride ihtiyacınız var burada haklı bir işgal var. 489 00:56:24,000 --> 00:56:24,960 Asansör ister misin? 490 00:56:25,360 --> 00:56:27,320 - Uzun bir yola gidiyorum. - Önemi yok. 491 00:56:40,160 --> 00:56:43,200 Sanırım öyle olmamız gerektiğini söyledi saat 5.00'ten önce havaalanında... 492 00:56:43,600 --> 00:56:44,840 ...ama emin değilim. 493 00:56:45,280 --> 00:56:46,520 Türkçe biliyor musun? 494 00:56:47,120 --> 00:56:48,600 Çaba göstermeliyim. 495 00:56:49,240 --> 00:56:51,120 Bu büyük bir çaba, inanın bana. 496 00:57:05,160 --> 00:57:06,960 Çok naziktin. Teşekkür ederim. 497 00:57:10,720 --> 00:57:11,680 Hey! 498 00:57:12,240 --> 00:57:13,440 Sana ne derim? 499 00:57:13,960 --> 00:57:16,480 Üzgünüm, Desideria başarıyor sana bir şey söylemek zor... 500 00:57:16,640 --> 00:57:17,600 ...güvenle. 501 00:57:20,480 --> 00:57:21,760 Arkadaşlarım bana Desi der. 502 00:57:22,080 --> 00:57:23,040 Tamam, Desi. 503 00:57:23,680 --> 00:57:25,640 Bir şeye ihtiyacın olursa, Konsolosluktayım... 504 00:57:25,800 --> 00:57:26,760 ...sabahları. 505 00:57:27,280 --> 00:57:28,240 Neye ihtiyacım olabilir? 506 00:57:28,840 --> 00:57:29,960 Türkiye'de yaşıyorsunuz... 507 00:57:30,560 --> 00:57:32,800 ...bir Türk'le, ve bu mahallede. 508 00:57:33,760 --> 00:57:35,720 sanırım gidiyorsun bir şeye ihtiyaç duymak. 509 00:57:35,920 --> 00:57:37,880 - Umarım yanılıyorsundur. - Ben de öyle. 510 00:57:38,600 --> 00:57:39,800 Ben Paulina Orozco'yum. 511 00:58:05,760 --> 00:58:07,600 Yanılıyorsun Paulina Orozco. 512 00:58:08,080 --> 00:58:09,480 Sana ihtiyacım olmayacak. 513 00:58:10,120 --> 00:58:12,960 Bu diğer hayatı kabul edebilirim çünkü benim bir tanrım var. 514 00:58:13,520 --> 00:58:14,880 Tapılacak bir tanrı. 515 00:58:16,000 --> 00:58:19,600 Ve her gün, her gece, bana cennetten bir parça veriyor. 516 00:59:00,160 --> 00:59:02,120 Bu nedir? Delirdin mi? 517 00:59:13,640 --> 00:59:15,320 Neden böyle giyindin? 518 00:59:17,240 --> 00:59:19,520 ustamı istiyorum içime gelmeni. 519 00:59:22,200 --> 00:59:23,160 Seni seviyorum. 520 00:59:23,640 --> 00:59:24,600 Seni seviyorum. 521 00:59:24,920 --> 00:59:27,480 seni daha çok seviyorum ifade edebileceğimden daha fazla. 522 00:59:33,200 --> 00:59:34,160 Bu kadar yeter. 523 00:59:34,440 --> 00:59:35,400 Kes şunu! 524 00:59:38,120 --> 00:59:41,720 seninle sevişmek istiyorum doğal ve mutlu bir şekilde... 525 00:59:41,920 --> 00:59:43,840 ...sanki bir trajediymiş gibi değil! 526 00:59:48,040 --> 00:59:49,000 Bu şekilde değil. 527 00:59:50,120 --> 00:59:52,160 Aşırı heyecanlısın. Başa çıkamıyorum. 528 00:59:54,760 --> 00:59:55,720 Buraya gel. 529 00:59:56,080 --> 00:59:57,040 Lütfen. 530 01:00:03,960 --> 01:00:05,480 Seni seviyorum, seni seviyorum. 531 01:00:05,680 --> 01:00:09,240 Seni seviyorum, seni seviyorum İstediğin her şeyi yapacağım. 532 01:01:55,840 --> 01:01:57,840 Ben, Yaman'ın annesi. 533 01:01:58,960 --> 01:02:00,280 Oğlum, kızım. 534 01:02:03,320 --> 01:02:04,280 Sen? 535 01:02:04,880 --> 01:02:05,840 Ben? 536 01:02:08,120 --> 01:02:09,440 Ben, Yaman'ın fahişesi. 537 01:02:17,360 --> 01:02:18,880 Tek kelime anlamıyorum. 538 01:03:07,160 --> 01:03:08,280 Annen? 539 01:03:08,760 --> 01:03:09,560 Evet. 540 01:03:10,120 --> 01:03:11,320 Bunlar benim çocuklarım. 541 01:03:11,760 --> 01:03:13,400 Onun olabileceğini düşündüm karın. 542 01:03:13,640 --> 01:03:15,120 Dikkatli olmak. O benim annem. 543 01:03:16,560 --> 01:03:19,200 Şimdi senin olduğunu öğrendim bir eş ve iki çocuk. 544 01:03:20,200 --> 01:03:21,480 Tahmin edebilirdin. 545 01:03:23,400 --> 01:03:25,360 İstanbul'da ne işim var? 546 01:03:25,560 --> 01:03:28,840 Dili konuşamıyorum Bir mezarlığın yanında yaşıyorum... 547 01:03:29,360 --> 01:03:32,720 ...bir sevgiliyi bekliyorum başka bir kadının yasal kocası! 548 01:03:35,160 --> 01:03:37,400 ben ayrıyım, yasal olarak ayrılmıştır. 549 01:03:37,600 --> 01:03:40,160 seni sevmeye başladığımda Benim zaten bir ailem vardı. 550 01:03:40,640 --> 01:03:42,120 Çok sessiz tuttun. 551 01:03:44,520 --> 01:03:46,400 onlara sahip olmalıyım birkaç hafta sonu! 552 01:03:59,520 --> 01:04:00,520 Sorun nedir? 553 01:04:04,240 --> 01:04:05,200 Ne istiyorsun? 554 01:04:11,760 --> 01:04:12,880 Yanıyorsun. 555 01:04:14,080 --> 01:04:15,880 Burada hiç aspirin var mı? 556 01:05:14,120 --> 01:05:15,160 Korkunçlar. 557 01:05:17,560 --> 01:05:19,000 Daha önce burada bir kadın yaşıyordu. 558 01:05:20,720 --> 01:05:21,760 Yaman'ın karısı değil. 559 01:05:23,080 --> 01:05:24,040 Kıskanç mısın? 560 01:05:28,520 --> 01:05:29,600 Merhaba, geri döndüm. 561 01:05:36,040 --> 01:05:37,360 Sevgilin geri döndü. 562 01:05:38,560 --> 01:05:39,520 Bu ne? 563 01:05:41,560 --> 01:05:42,520 Üç saç tokası. 564 01:05:43,920 --> 01:05:45,880 Onlar kimin? Onları burada buldum. 565 01:05:47,600 --> 01:05:49,560 öyle olduğunu hiç söylemedim ilk kadınım. 566 01:05:50,400 --> 01:05:51,920 Ama sonuncu olmak istiyorum! 567 01:05:52,120 --> 01:05:54,080 Bu en iyi yol değil bunu yapmak için. 568 01:05:55,000 --> 01:05:55,960 Yemek yediler mi? 569 01:05:56,480 --> 01:05:57,840 Evet, akşam yemeği yediler. 570 01:05:58,160 --> 01:05:59,120 Ve bir aspirin... 571 01:05:59,280 --> 01:06:01,320 ...ve bir ninni böylece uyuyabilirlerdi. 572 01:06:02,440 --> 01:06:04,320 - Delireceğim! - Sakin ol. 573 01:06:04,920 --> 01:06:05,880 Sakin ol. 574 01:06:07,120 --> 01:06:08,120 Sakin ol. 575 01:06:10,160 --> 01:06:11,120 Sakin ol. 576 01:18:35,760 --> 01:18:36,720 Git ve onunla tanış. 577 01:18:37,240 --> 01:18:39,680 Ona iyi davranacağımı söyledim. O çok güçlü. 578 01:18:39,960 --> 01:18:40,920 Nasıl yapabildin? 579 01:18:41,680 --> 01:18:45,080 Senin için neden bu kadar zor? onu ve beni mecbur etmek mi? 580 01:18:46,160 --> 01:18:48,640 Umurunda bile değil mi ya bu aptal beni sikerse? 581 01:18:51,480 --> 01:18:54,200 seni yanlış anladım ya da beni yanlış anladın. 582 01:18:55,920 --> 01:18:58,640 Seni çok iyi anladım Desi. ve sen, ben. 583 01:19:03,760 --> 01:19:04,520 Neden? 584 01:19:07,920 --> 01:19:08,880 Merhaba. 585 01:19:09,160 --> 01:19:10,280 Nakliye ücreti ödemeyin. 586 01:19:10,960 --> 01:19:12,560 Paulina, acil bir durum. 587 01:19:13,120 --> 01:19:15,320 Şuna bir göz at ve seni geri arayacağım. 588 01:19:20,240 --> 01:19:21,200 Evet? 589 01:19:23,480 --> 01:19:24,440 Ne oldu? 590 01:19:26,040 --> 01:19:27,160 Şu anda neredesin? 591 01:19:29,720 --> 01:19:30,680 Sakin ol. 592 01:19:33,080 --> 01:19:34,040 Sakin ol. 593 01:19:34,440 --> 01:19:35,880 Birini öldürmek istiyorum. 594 01:19:36,440 --> 01:19:39,400 - Pasaportunu aldın mı? - Hayır, evde. 595 01:19:39,840 --> 01:19:42,480 Gidin ve alın, daha sonra konsolosluğa gelin. 596 01:19:43,080 --> 01:19:46,120 - Hiç param yok. - Merak etme, halledeceğim. 597 01:19:46,960 --> 01:19:47,920 Çok uzun. 598 01:20:07,520 --> 01:20:09,120 Arturo otelde kaldı. 599 01:20:09,680 --> 01:20:11,640 Böylece sen ve ben konuşabiliriz. 600 01:20:29,680 --> 01:20:30,840 Ah Laura! 601 01:20:33,520 --> 01:20:34,880 Ölümcül şekilde yaralandım. 602 01:20:35,840 --> 01:20:37,160 Aşağılanmış, kırgın. 603 01:20:41,000 --> 01:20:42,760 Hadi Desi, hadi. 604 01:20:47,640 --> 01:20:48,760 Bu saçmalığa son verin. 605 01:20:49,560 --> 01:20:51,200 O sadece iyi bir yatıştı. 606 01:20:52,480 --> 01:20:53,560 Artık buradasın. 607 01:20:54,760 --> 01:20:56,200 Unutmaya çalışmalısın. 608 01:20:57,680 --> 01:21:00,280 Beni yakaladın. Arkadaşların var. 609 01:21:01,440 --> 01:21:02,480 Size yardım edeceğiz. 610 01:21:07,440 --> 01:21:08,560 Arturo'yu arayacağım. 611 01:21:17,200 --> 01:21:18,160 Biz geldik. 612 01:21:19,120 --> 01:21:20,080 Evet. 613 01:21:24,160 --> 01:21:25,200 Seni uyarıyorum Desi. 614 01:21:25,560 --> 01:21:28,200 Bana değiştiğimi söyleme, Biliyorum. 615 01:21:28,760 --> 01:21:29,720 Değiştim. 616 01:21:31,840 --> 01:21:32,800 Evlilik... 617 01:21:33,000 --> 01:21:33,960 ...çok ciddi. 618 01:21:34,280 --> 01:21:35,600 Bunu sana söylemeliyim. 619 01:21:36,400 --> 01:21:38,760 Ramiro'yla evli değilim. Yaman'la evliyim. 620 01:21:39,160 --> 01:21:40,560 Açık olanı inkar edemem. 621 01:21:40,760 --> 01:21:43,480 Hayatını geçireceğin Türk aşkından ölüyoruz. 622 01:21:46,440 --> 01:21:47,400 Ya yaparsam? 623 01:21:54,120 --> 01:21:56,200 - Merhaba Desi. - Nasılsın Arturo? 624 01:21:58,880 --> 01:22:01,440 Arturo ve ben aracılar olabilir. 625 01:22:02,040 --> 01:22:04,000 Ramiro ile her şey kaybolmayabilir. 626 01:22:04,440 --> 01:22:05,920 Ama istekli olmalısın. 627 01:22:07,000 --> 01:22:09,480 Bak asla ben olmayacağım Yaman'sız! 628 01:22:09,720 --> 01:22:11,280 Bu Türk'ün elinde ne var? 629 01:22:14,000 --> 01:22:15,720 Böyle gözleri var. 630 01:22:16,920 --> 01:22:18,160 Ve diğer şeyler... 631 01:22:18,360 --> 01:22:20,400 ...hayal edebilirsiniz. Diğer şeyler... 632 01:22:20,560 --> 01:22:22,480 ...her gece rüya görüyorum. 633 01:22:22,680 --> 01:22:25,320 Bu benim, ben bir sürtüğüm. Bir hayvan gibi bağırıyorum... 634 01:22:25,480 --> 01:22:26,440 ...sikildiğimde. 635 01:22:27,000 --> 01:22:27,920 Ve şimdi... 636 01:22:28,120 --> 01:22:29,840 ...lütfen beni rahat bırakın. 637 01:22:30,480 --> 01:22:31,440 Beni yalnız bırakın. 638 01:22:31,720 --> 01:22:33,360 Bir süre dinlenmek istiyorum. 639 01:22:44,680 --> 01:22:45,800 Sen delisin, Desi. 640 01:23:19,080 --> 01:23:21,320 - Ne olacak? - Bir orgeat lütfen 641 01:23:21,520 --> 01:23:22,480 Yaklaşıyor. 642 01:23:23,160 --> 01:23:25,320 - Sana ne alabilirim? - Bira alacağım. 643 01:23:25,520 --> 01:23:26,480 Başka bir şey? 644 01:23:26,680 --> 01:23:28,640 - Tonik alacağım. - Bana limonata. 645 01:23:33,520 --> 01:23:34,480 Sıkılmış? 646 01:23:36,600 --> 01:23:37,560 Düşünüyorum. 647 01:23:38,160 --> 01:23:40,320 Bu evet ya da hayır değil. Bize katılır mısın? 648 01:23:41,920 --> 01:23:42,880 Burada iyiyim. 649 01:23:44,680 --> 01:23:45,680 Ben Ivan. Ve sen? 650 01:23:47,880 --> 01:23:48,840 Desideria. 651 01:23:49,480 --> 01:23:50,440 Arzu mu? 652 01:23:52,280 --> 01:23:54,120 Desideria. Ama bana Desi de. 653 01:23:55,400 --> 01:23:56,640 - İşte buradasın. - Teşekkür ederim. 654 01:23:59,120 --> 01:24:00,560 Nereye gidiyorsun? 655 01:24:00,760 --> 01:24:02,800 - Yoksa nereden mi geliyorsun? - Artık İstanbul'dan. 656 01:24:03,520 --> 01:24:04,480 Neden oradaydın? 657 01:24:05,760 --> 01:24:07,200 Bir Türk'le evliyim. 658 01:24:07,400 --> 01:24:08,360 Gerçekten mi? 659 01:24:08,560 --> 01:24:09,520 Bir Türk'e mi? 660 01:24:12,000 --> 01:24:15,000 Eh, benim için bir zevkti. Daha fazlasını duymak isterim... 661 01:24:15,200 --> 01:24:16,920 ...onun hakkında ama... - Gitme. 662 01:24:19,160 --> 01:24:19,720 Neden? 663 01:24:22,880 --> 01:24:24,120 Ben oyunda değilim. 664 01:24:25,160 --> 01:24:26,120 Bu çok açık. 665 01:25:27,160 --> 01:25:28,120 Gidiyor musun? 666 01:25:32,040 --> 01:25:33,000 Beni affet. 667 01:25:33,400 --> 01:25:34,360 Neden? 668 01:25:37,760 --> 01:25:40,120 Bir erkeğin nasıl olduğunu bilmem gerekiyordu Yaman kim değildi... 669 01:25:40,360 --> 01:25:41,720 ...benimle sevişirdi. 670 01:25:41,960 --> 01:25:42,920 Türk mü? 671 01:25:46,760 --> 01:25:48,000 Ve artık biliyorum. 672 01:25:51,280 --> 01:25:53,280 - Çok güzeldi ama... - Ama? 673 01:25:54,960 --> 01:25:58,320 Buluştuktan birkaç saat sonra Ben bir fahişeyim. 674 01:26:01,600 --> 01:26:03,840 Ömür boyu bağlı bir fahişe pezevengine. 675 01:26:51,840 --> 01:26:52,840 Neredeydin? 676 01:26:53,680 --> 01:26:54,640 Madrid'de. 677 01:27:07,640 --> 01:27:09,080 Seninle ne yapmalıyım? 678 01:27:11,360 --> 01:27:12,320 Geri döndüm. 679 01:27:13,360 --> 01:27:15,000 İstersen beni öldürebilirsin. 680 01:27:16,320 --> 01:27:19,240 Seni dışarı atmalıyım seni sokağa atarım. 681 01:27:23,400 --> 01:27:25,120 Yüzünüze soğuk su koyun. 682 01:27:27,280 --> 01:27:28,240 Beni seviyor musun? 683 01:28:09,120 --> 01:28:10,320 Bir türlü karar veremiyorum. 684 01:28:11,040 --> 01:28:13,160 Acele etmeyin. Acele etmeyin. 685 01:28:14,320 --> 01:28:16,520 - Ne zaman gidiyorsun? - Salı günü. 686 01:28:16,720 --> 01:28:17,920 Bakalım. 687 01:28:18,200 --> 01:28:19,320 Başlangıç olarak... 688 01:28:19,520 --> 01:28:22,320 ...bence yapmalısın birkaçını ortadan kaldırın... 689 01:28:22,520 --> 01:28:24,640 ...en az sevdikleriniz. 690 01:28:25,600 --> 01:28:26,560 Ama acele etmeyin. 691 01:28:43,640 --> 01:28:44,720 Şimdi içeri girebilir miyim? 692 01:28:45,200 --> 01:28:46,160 Evet, içeri gelin. 693 01:28:55,800 --> 01:28:57,120 Kesinlikle o kravat değil. 694 01:28:59,080 --> 01:29:00,920 Hayır, tamamen giyindim. 695 01:29:01,200 --> 01:29:02,160 Ne olmuş? 696 01:29:03,640 --> 01:29:04,600 Ne olmuş? 697 01:29:25,320 --> 01:29:25,880 Bir öpücük... 698 01:29:26,560 --> 01:29:27,520 Bir öpücük... 699 01:29:28,160 --> 01:29:29,800 İspanya'da bir öpücük... 700 01:29:30,840 --> 01:29:32,120 ...aşkın bir işaretidir. 701 01:29:33,720 --> 01:29:35,320 Asla yalan söyleyemez. 702 01:29:36,440 --> 01:29:37,400 Teşekkür ederim. 703 01:29:56,880 --> 01:29:58,880 Sütunun Bakiresi diyor ki... 704 01:29:59,400 --> 01:30:01,520 ...o bunu yapmıyor Fransız olmak istiyorum 705 01:30:01,840 --> 01:30:06,720 Kaptan olmak istiyor Aragon birliklerinden. 706 01:30:07,760 --> 01:30:08,720 Çevir. 707 01:30:08,920 --> 01:30:11,880 Sütunun Bakiresi Fransız olmak değil, olmak istiyor... 708 01:30:12,080 --> 01:30:13,720 ...ama kaptan Aragon birliklerinden. 709 01:30:14,120 --> 01:30:16,560 Fransa'da biz varız bunun gibi yeterince bakire var. 710 01:30:16,760 --> 01:30:18,720 Fransa'da biz varız bir sürü bakire. 711 01:30:19,760 --> 01:30:22,800 Eğer bütün Fransızlar senin gibiyse, o kadar çok olmayacak. 712 01:30:23,520 --> 01:30:25,520 Eğer bütün Fransızlar senin gibiyse, bu onu şaşırtacaktır. 713 01:30:26,880 --> 01:30:29,840 Ama aşk öpücüğüm... 714 01:30:30,920 --> 01:30:33,000 ...herkes için değil. 715 01:30:34,040 --> 01:30:35,200 Bir öpücük... 716 01:30:35,680 --> 01:30:36,920 Bir öpücük... 717 01:30:38,520 --> 01:30:40,560 Lanet olsun, ayağımı tekmelemeyi bırak. 718 01:30:41,280 --> 01:30:42,680 Doğru yapmıyor muyum? 719 01:30:45,600 --> 01:30:47,360 Yaman için geç oluyor. 720 01:30:48,000 --> 01:30:49,120 Erken kalkıyor... 721 01:30:49,320 --> 01:30:51,520 ...güzel dükkanını açmak için çarşıda. 722 01:30:53,200 --> 01:30:54,520 İstediğin zaman ayrılırız. 723 01:30:56,760 --> 01:30:59,480 Desi'yi almıyorsun. O gecenin kraliçesi. 724 01:31:00,600 --> 01:31:01,880 Gecenin kraliçesi! 725 01:31:02,760 --> 01:31:05,440 kalman için yalvarıyorum ve akşamın tadını çıkarın... 726 01:31:05,640 --> 01:31:08,240 ...aynı kolaylıkla... 727 01:31:08,840 --> 01:31:10,320 ...seni yalnız bıraktığım gibi. 728 01:31:12,520 --> 01:31:14,560 Alain'e şunu söyleyeceğim: sekreterim... 729 01:31:14,760 --> 01:31:17,240 ...yarın seni ziyaret edeceğim çarşıda. 730 01:31:19,240 --> 01:31:22,280 Ulaşacağımıza eminim bir anlaşma. 731 01:31:23,920 --> 01:31:26,680 Blanche'ı alabilir misin? ve Alain otellerine mi? 732 01:31:26,880 --> 01:31:27,840 Zevkle. 733 01:31:50,160 --> 01:31:52,000 Türkler çok hoştur. 734 01:31:54,720 --> 01:31:57,720 Böyle bir işte çalıştığımı sanmıyorum herkesle olan koşullar. 735 01:31:59,080 --> 01:32:02,040 Yaman'ı aldattığımı sanma sadece herhangi biriyle. 736 01:32:13,040 --> 01:32:14,840 - Yaman... - Neredesin? 737 01:32:15,040 --> 01:32:16,120 Paulina'nın evinde. 738 01:32:16,520 --> 01:32:17,480 Emin misin? 739 01:32:18,080 --> 01:32:19,040 Kesinlikle. 740 01:32:19,320 --> 01:32:20,520 Ona bakıyorum. 741 01:32:21,120 --> 01:32:24,600 - Neden daha önce aramadın? - Orada olacağından emin değildim. 742 01:32:25,400 --> 01:32:26,360 Yakında gel. 743 01:32:26,600 --> 01:32:27,560 Seni seviyorum. 744 01:32:28,080 --> 01:32:29,120 Ben de seni seviyorum. 745 01:33:22,960 --> 01:33:23,920 Bütün bunlar nedir? 746 01:33:25,800 --> 01:33:26,760 Bir hediye. 747 01:33:27,520 --> 01:33:28,480 Yapmamalı mıyım... 748 01:33:28,640 --> 01:33:29,600 ...kabul ediyor musun? 749 01:33:31,640 --> 01:33:32,600 Gelmek. 750 01:33:40,840 --> 01:33:41,800 Çıkar şunu. 751 01:33:45,960 --> 01:33:46,920 Beğenmedin mi? 752 01:33:48,520 --> 01:33:49,480 Tabii ki biliyorum. 753 01:33:56,040 --> 01:33:57,280 Bana vuracak mısın? 754 01:33:57,840 --> 01:33:58,960 Senin derdin ne? 755 01:34:00,320 --> 01:34:01,680 Asla anlamıyorsun. 756 01:34:04,120 --> 01:34:05,080 Gelmek. 757 01:34:25,240 --> 01:34:27,560 bilmeni istiyorum seni en iyi kim sikiyor? 758 01:34:40,040 --> 01:34:41,720 Bana bir iyilik daha yapmalısın. 759 01:34:43,120 --> 01:34:44,320 Çok büyük bir iyilik. 760 01:34:45,520 --> 01:34:46,720 Evet. Evet. 761 01:35:00,520 --> 01:35:02,120 Eminim bana yardım edebilirsin. 762 01:35:03,600 --> 01:35:04,560 Elbette? 763 01:35:10,680 --> 01:35:12,120 Bu zarfı ona ver. 764 01:36:24,040 --> 01:36:25,520 konuşacak mıyım... 765 01:36:25,760 --> 01:36:27,880 ...kötü Fransızca mı, kötü İspanyolca mı? 766 01:36:29,040 --> 01:36:30,240 Fransızca anlayabiliyorum. 767 01:36:45,920 --> 01:36:46,880 Orada... 768 01:36:47,040 --> 01:36:48,000 ...para eksik. 769 01:36:49,040 --> 01:36:50,640 - Bayan mı Bayan mı? - Bayan. 770 01:36:51,760 --> 01:36:52,720 Bir sürü dolar. 771 01:36:54,400 --> 01:36:56,720 Yamin'in olup olmadığını bilmiyorum... Adı bu mu? 772 01:36:56,920 --> 01:36:57,880 Hayır Yaman'ım. 773 01:36:58,080 --> 01:36:59,320 ...risklerin farkında. 774 01:37:03,040 --> 01:37:04,720 Ateşle oynuyormuş. 775 01:37:05,960 --> 01:37:08,240 Kuruluşum sevmiyor yalan ya da dolandırıcılık. 776 01:37:10,600 --> 01:37:12,960 telafi etmek zorunda kalacak mısın eksik olan ne? 777 01:37:17,000 --> 01:37:19,960 Sanırım bilmiyorsun o piçin yaptığı her şey. 778 01:37:21,120 --> 01:37:22,200 O senin arkadaşın mı? 779 01:37:22,640 --> 01:37:23,600 Sevgilin mi? 780 01:37:24,640 --> 01:37:25,800 Onu iyi tanıyor musun? 781 01:37:26,560 --> 01:37:27,520 O benim sevgilim. 782 01:37:28,200 --> 01:37:29,960 Ve çok iyi bir aşıktır. 783 01:37:30,560 --> 01:37:31,520 Açıklayayım. 784 01:37:32,600 --> 01:37:34,040 Bizimle iş yapıyor. 785 01:37:36,600 --> 01:37:38,560 İyi sevgilin çok akıllı. 786 01:37:39,760 --> 01:37:40,720 Çok zekice. 787 01:37:45,560 --> 01:37:46,520 Fazla zekice. 788 01:37:47,520 --> 01:37:48,480 Ama bazen... 789 01:37:48,920 --> 01:37:50,200 ...aptal olduğumuzu düşünüyor. 790 01:37:51,760 --> 01:37:52,720 Bir homurtu ister misin? 791 01:37:53,880 --> 01:37:54,840 Hayır, teşekkür ederim. 792 01:37:55,600 --> 01:37:56,560 Kuyu. 793 01:37:58,000 --> 01:37:58,960 Dediğim gibi... 794 01:38:00,360 --> 01:38:03,440 O çok zekidir. İhracat yapıyor en iyi halıları... 795 01:38:03,640 --> 01:38:05,800 ...sırılsıklam o beyaz toz... 796 01:38:06,000 --> 01:38:07,880 ...ki bunu reddettin. 797 01:38:10,520 --> 01:38:12,480 Peki nasıl bu kadar akıllı oldu? 798 01:38:14,600 --> 01:38:16,880 O düzenliyor yani bazı halılar... 799 01:38:17,200 --> 01:38:20,200 ...hepsi değil, sadece tuhaf olanı, farkına varmayalım diye... 800 01:38:21,080 --> 01:38:23,400 ...yolda kaybolmak. Anlıyor musunuz? 801 01:38:28,800 --> 01:38:29,760 İşte bu. 802 01:38:31,080 --> 01:38:32,280 Rahat mısın? 803 01:38:33,600 --> 01:38:36,480 umarım erotik zevklerin vardır korkunç değil. 804 01:38:38,360 --> 01:38:39,440 Merak etme. 805 01:38:43,840 --> 01:38:44,800 Ben mütevazıyım. 806 01:38:45,520 --> 01:38:46,480 Görelim. 807 01:39:33,400 --> 01:39:34,360 Giyin. 808 01:39:35,000 --> 01:39:36,120 Çok güzelsin. 809 01:39:36,320 --> 01:39:38,200 Seni çok seviyorum. 810 01:39:39,520 --> 01:39:40,480 Sağlanan... 811 01:39:40,680 --> 01:39:42,640 ...onu vermiyorsun pezevengine... 812 01:39:43,960 --> 01:39:44,920 ...bir hediye seç. 813 01:39:59,240 --> 01:40:01,600 Matmazel buldu gizli bir hazine. 814 01:40:02,840 --> 01:40:04,040 Beğendiyseniz alın. 815 01:40:12,280 --> 01:40:13,240 Beklemek. 816 01:40:19,400 --> 01:40:20,360 Buna Arzu denir. 817 01:40:21,080 --> 01:40:23,800 Güzel bir bayana aitti. Sen alıyorsun... 818 01:40:24,000 --> 01:40:25,920 ...en değerli yadigarlarımdan biri. 819 01:40:26,120 --> 01:40:27,080 Lütfen. 820 01:40:28,640 --> 01:40:30,920 Kurşunsuz bir tabanca hiçbir işe yaramaz. 821 01:40:31,120 --> 01:40:33,000 Çok küçük mermilerdir. 822 01:40:36,160 --> 01:40:38,480 Eğer onu kullanmak istersen Yaman'ın üzerinde... 823 01:40:40,120 --> 01:40:41,280 ...yakın mesafeden ateş edin... 824 01:40:42,240 --> 01:40:43,440 ...tam başında. 825 01:41:36,000 --> 01:41:36,960 Açıl. 826 01:41:39,240 --> 01:41:40,360 Oraya girme. 827 01:41:41,160 --> 01:41:42,120 Sorun nedir? 828 01:41:54,640 --> 01:41:56,680 Eğer Yaman'ı öldürürsem, Seninle evleneceğim. 829 01:42:26,120 --> 01:42:27,200 Bakın dostlarım. 830 01:42:27,960 --> 01:42:28,960 Takviyeler. 831 01:42:32,640 --> 01:42:33,400 Bok! 832 01:42:59,840 --> 01:43:02,920 seni beklemiyordum bu geceye veya yarına kadar. 833 01:43:03,240 --> 01:43:05,280 Neden başkalarına verelim? sadece neyi hak ediyorum? 834 01:43:10,760 --> 01:43:11,720 Beni öp. 835 01:43:12,080 --> 01:43:13,040 Acele et Alain. 836 01:43:14,840 --> 01:43:15,800 Sigaran var mı? 837 01:43:16,480 --> 01:43:17,440 Yaman. 838 01:43:19,240 --> 01:43:21,000 Ali Pacha'nın kafesinde görüşürüz. 839 01:43:24,120 --> 01:43:26,160 - Hepimiz gidiyoruz. - Denis'le buluşacağım... 840 01:43:26,360 --> 01:43:27,320 ...saat altıda. 841 01:43:36,240 --> 01:43:37,920 Şimdi göreceğim eğer beni gerçekten seviyorsan. 842 01:44:44,880 --> 01:44:48,720 Bu bir cenaze değil Desi. Bu bir parti, bir kutlama. 843 01:44:49,280 --> 01:44:50,240 Sorun nedir? 844 01:44:50,640 --> 01:44:52,880 göremiyor musun Seninle yalnız mı kalmak istiyorum? 845 01:45:01,840 --> 01:45:03,040 Aşk ticaret gibidir. 846 01:45:03,680 --> 01:45:06,160 İyi bir sevgili yerine getirmeli iki yükümlülük. 847 01:45:06,360 --> 01:45:08,640 Öncelikle asla kaybetmeyin sahip olduklarını sakla. 848 01:45:09,360 --> 01:45:12,120 İkincisi, asla her şeyi riske atmayın tek kartta. 849 01:45:12,560 --> 01:45:15,120 Aşkı riske atmamalısın bütünüyle. 850 01:45:23,120 --> 01:45:25,520 Biraz rezerv tutmalısın, her ihtimale karşı. 851 01:45:27,080 --> 01:45:30,280 Bunu yapmazsan olursun diğer kişinin kölesi. 852 01:45:30,480 --> 01:45:34,080 Ve inan bana, diğer kişi kölesinden bıktı. 853 01:45:34,840 --> 01:45:37,120 Ne zamandır biliyorsun o fahişe mi? 854 01:45:39,600 --> 01:45:40,880 İçmeni istiyorum... 855 01:45:41,080 --> 01:45:43,520 ...kendini bırak, yaşa ve yaşat. 856 01:45:44,040 --> 01:45:46,320 Aşk bir oyundur hayatımızı aydınlatan. 857 01:45:46,520 --> 01:45:49,200 Bunu gerçekten yapmak için, okşamaları uzun sürmeli. 858 01:45:49,680 --> 01:45:52,800 Her şeye nüfuz etmeli, tıpkı parfümün yaptığı gibi. 859 01:46:01,240 --> 01:46:03,200 O ipeğin altında, ikiniz de... 860 01:46:03,400 --> 01:46:05,240 ...şişen göğüsler... 861 01:46:06,240 --> 01:46:09,880 ...yarışan kalpler, heyecanlı nefesler... 862 01:46:10,080 --> 01:46:13,520 ...olduğun kasılmalar bir yerlerde hissetmeye başlıyorum. 863 01:46:18,840 --> 01:46:21,360 Aşk her zaman oradadır keşfedilecek... 864 01:46:21,560 --> 01:46:23,520 ...özellikle ikiden fazla. 865 01:46:23,800 --> 01:46:24,760 Dizlerin arkasında... 866 01:46:25,600 --> 01:46:28,360 ...kasık, pürüzsüzlük uyluğun iç kısmından... 867 01:46:28,560 --> 01:46:30,080 ...pürüzsüzlük fallusun... 868 01:46:30,280 --> 01:46:33,720 ...bir tutam saç, koltuk altları, elmacık kemikleri, dudaklar. 869 01:46:41,680 --> 01:46:43,480 Anlıyorsun? Blanche'ın cevabı... 870 01:46:43,680 --> 01:46:45,480 ...bilmek bile Onu sevmiyorum. 871 01:46:46,520 --> 01:46:49,400 Neden ona ne yaptığını sormuyorsun? hayatı anlamak mı? 872 01:46:53,560 --> 01:46:56,960 Neden bu kadar ciddisin? yapmıyorum kocanı çalmak istiyorsun 873 01:46:57,640 --> 01:46:58,640 Bu sadece bir oyun. 874 01:46:58,840 --> 01:47:01,200 Ne zamandır buradasın? Bu kaltakla mı yatıyorsun? 875 01:47:01,680 --> 01:47:04,200 Dayanılmazsın Desi, tatlım. 876 01:47:04,680 --> 01:47:06,320 Yardımınız olsa da olmasa da... 877 01:47:06,520 --> 01:47:08,840 ...ben bineceğim bu gece o kaltak. 878 01:47:27,720 --> 01:47:30,960 Git buradan ve bırak şunu seni son görüşüm olsun. 879 01:47:54,160 --> 01:47:55,920 Gizlice ayrılmalıyız. 880 01:47:57,040 --> 01:47:59,120 beni almalısın bir arkadaşının evine. 881 01:48:20,800 --> 01:48:21,760 Kaçması gerekiyor. 882 01:48:22,320 --> 01:48:23,280 Kaçması gerekiyor. 883 01:48:23,560 --> 01:48:24,800 Desi'nin uzaklaşması gerekiyor. 884 01:48:25,000 --> 01:48:25,960 Bir doktor çağırın! 885 01:48:58,640 --> 01:48:59,920 Güle güle, arzularım. 886 01:49:01,160 --> 01:49:03,280 Güle güle, asla sahip olamayacağım çocuklar. 887 01:49:04,760 --> 01:49:06,720 Güle güle, sevmediğim arkadaşlarım. 888 01:49:07,960 --> 01:49:10,160 Güle güle, arkadaşlığımı reddeden sevgililer. 889 01:49:12,880 --> 01:49:14,080 Her şey bitti. 890 01:49:15,040 --> 01:49:17,000 Hangi dünyada olduğunu bilmiyorum Ben aitim. 891 01:49:17,520 --> 01:49:19,480 Hepsi aynı sonuca varıyor. 892 01:49:20,800 --> 01:49:22,760 Bir uğultu, bundan sonra... 893 01:49:22,960 --> 01:49:24,200 ... saatlerimi işaretleyeceğim yalnızlığın. 894 01:49:27,040 --> 01:49:29,360 Tatlı olacak bu anıdan ölmek... 895 01:49:29,880 --> 01:49:32,600 ... bilmeme rağmen 896 01:49:33,600 --> 01:49:43,600 www.AllSubs.org'dan İndirildi